Tata Nano Website

Das der Tata Nano das billigste Auto der Welt ist (1.700 $) sollte wohl mittlerweile bekannt sein. Die Nano Website versucht sich in Chic zu üben und ist eigentlich ganz gut gelungen (vor allem im Vergleich zu früheren Tata Websites). Dennoch fliegen per Flash auf der Startseite ein paar Sprüche durchs Bild, die mich irgendwie schmunzeln ließen:

"Now you can carry your big family in a small car"    

---> "big family" heißt doch in Indien meist 100+ Familienmitglieder. Ob die alle reinpassen?

&

"Now you can feel the safety of a big car, in a small one"    

---> "safety of a big car" ?? Okay. Der Nano hat außer Sicherheitsgurten gar keine "safety" an Bord. Aber das scheint in Indien schon einer Sensation gleich zu kommen.

Meine Stimmung aufhellen konnte dann wieder der "Nano Konfigurator". Seht her, so sieht mein persönlich konfigurierter Nano aus. Ja, ich hab mich nicht lumpen lassen und alles gewählt, was die Aufpreisliste hergab! Das Resultat (man achte auf die Rallyestreifen):



Foto: screenshot, tatanano.inservices.tatamotors.com